Come leggere le etichette dei capi
I simboli di lavaggio spiegati in modo semplice: cosa vogliono dire vaschetta, triangolo, quadrato, ferro da stiro e cerchio, e quale lavaggio scegliere.
Cinque simboli da conoscere
Ogni etichetta usa gli stessi cinque simboli di base, sempre in quest'ordine: lavaggio, candeggio, asciugatura, stiratura e lavaggio professionale. Una X sopra un simbolo vuol dire "non farlo"; puntini e barrette indicano temperatura e delicatezza.
Se l'etichetta è sbiadita o tagliata, portaci il capo in Corso Brescia: lo guardiamo insieme e scegliamo il trattamento giusto.
Lavaggio
La vaschetta indica se il capo si può lavare in acqua. Il numero è la temperatura massima; a volte al posto del numero trovi dei puntini (1 = 30 °C, 2 = 40 °C, 3 = 50 °C). Le barrette sotto chiedono un programma più delicato.
-
Lavaggio a 30 °C
In lavatrice, programma normale, temperatura massima 30 °C.
-
40 °C, programma delicato
Una barretta: centrifuga e movimento ridotti, tipico dei sintetici.
-
30 °C, molto delicato
Due barrette: programma lana o capi delicati, con pochissima meccanica.
-
Lavaggio a mano
Solo a mano, in acqua tiepida (massimo 40 °C), senza strizzare.
-
Non lavare in acqua
Il capo va trattato a secco o con un lavaggio professionale.
Candeggio
Il triangolo dice se puoi usare candeggianti o smacchiatori sbiancanti.
-
Candeggio consentito
Si può usare qualsiasi candeggiante, anche a base di cloro.
-
Solo senza cloro
Due righe oblique: solo candeggianti all'ossigeno, niente varechina.
-
Non candeggiare
Nessun candeggiante: rischi macchie e tessuto rovinato.
Asciugatura
Il quadrato riguarda l'asciugatura: con il cerchio dentro è l'asciugatrice, con le righe è l'asciugatura naturale.
-
Asciugatrice, temperatura normale
Due puntini: si può usare l'asciugatrice a temperatura normale.
-
Asciugatrice, bassa temperatura
Un puntino: asciugatrice solo a bassa temperatura.
-
Niente asciugatrice
Il calore del cestello potrebbe restringere o rovinare il capo.
-
Stendere sul filo
Asciugatura all'aria, appeso.
-
Asciugare in piano
Steso su una superficie piana: tipico di lana e maglieria.
-
Stendere senza strizzare
Appeso ancora bagnato, lasciando sgocciolare l'acqua.
Stiratura
Il ferro indica la temperatura massima della piastra: più puntini, più calore.
-
Ferro a bassa temperatura
Un puntino: massimo 110 °C, meglio senza vapore. Acrilico, nylon, seta.
-
Ferro a media temperatura
Due puntini: massimo 150 °C. Lana, poliestere, viscosa.
-
Ferro ad alta temperatura
Tre puntini: massimo 200 °C. Cotone e lino.
-
Non stirare
Il calore danneggerebbe il tessuto o le applicazioni.
Lavaggio professionale
Il cerchio è rivolto a noi lavanderie: indica quale trattamento professionale può sopportare il capo.
-
Lavaggio a secco (P)
Lavaggio a secco professionale con percloroetilene o altri solventi.
-
Lavaggio a secco delicato (F)
Solo solventi idrocarburi, più delicati: per capi sensibili.
-
Lavaggio a secco, trattamento delicato
La barretta sotto il cerchio chiede un ciclo più leggero.
-
Wet cleaning (W)
Lavaggio ad acqua professionale: scopri cos'è.
-
Non lavare a secco
Il capo non sopporta i solventi: si tratta in acqua o a mano.
Confronto
Differenza tra i vari lavaggi
Lavaggio a secco, lavaggio ad acqua e wet cleaning non sono uno migliore dell'altro: ognuno conviene per capi e macchie diversi.
| Lavaggio a secco | Lavaggio ad acqua | Wet cleaning | |
|---|---|---|---|
| Come funziona | Solventi professionali al posto dell'acqua | Acqua e detergenti in lavatrice professionale | Acqua, macchine a controllo elettronico, detergenti specifici e asciugatura controllata |
| Ideale per | Giacche, cappotti, abiti sartoriali, seta, capi strutturati | Cotone, lino, camicie, biancheria, capi di tutti i giorni | Lana, seta, viscosa, abiti da cerimonia, piumoni, capi tecnici |
| Toglie meglio | Grasso, olio, trucco | Sudore, aloni, bevande, sporco idrosolubile | Sudore e odori, anche sui capi delicati |
| Attenzione a | Rimuove poco il sudore | Può restringere o deformare lana e tessuti strutturati | Va valutato capo per capo: non tutte le finiture lo sopportano |
| Simbolo in etichetta | P o F nel cerchio | Vaschetta con la temperatura | W nel cerchio |
| Quando conviene | Quando il capo deve mantenere forma e struttura | Per lo sporco quotidiano su capi lavabili | Per capi delicati con sudore o odori, senza solventi |
Scorri la tabella di lato per vedere tutte le colonne.